
“Transitan aquí momentos, personas y remembranzas personales. Hay un rastro que atraviesa todas estas historias, y es la mirada de un observador cuyo punto de vista va mutando con el tiempo. El sujeto que escribió los textos de 2017 no es el mismo que hacía aquellos preparativos para ingresar a la treintena (1994), cuando escribió el primero de estos trabajos. En aquel entonces, revolcado por la doble emoción de estar engendrando mi primer libro y de estar incursionando en un doloroso ámbito de la sociedad (las cárceles y los protagonistas de la violencia) apenas tuve tiempo para cuidarme de los excesos de la corrección y el respeto al lenguaje. En textos más recientes se me pasa la mano en eso del desparpajo y el “dale como salga”. No sé si el proceso evolutivo de los escribidores (¿y de la gente?) es por lo general al revés: uno madura, se serena y se cuida al transcurrir los años. He notado que aquella escritura tan correcta obedecía a un cierto temor de verme reprochado por alguna falta en el correcto empleo del idioma. Qué sabroso ha sido luego poder dedicarme a escribir sin sentir esa presión ni dolerme del ojo implacable de los oficiantes de una pretendida perfección que, de tan antiséptica, impoluta y pasteurizada, termina perdiendo la sazón.”
José Roberto Duque
Demuestra que la lenta y perceptible evolución de una obra periodística funciona como evidencia de la transformación de un país, de sus imaginarios y pulsiones. En esta compilación queda plasmado el registro de dos épocas, o de una sola que sirve de bisagra a dos tramos de nuestra historia reciente: el fenecimiento del siglo XX y el nacimiento del XXI, muerte y florecimiento del modo de ser político de nuestro cuerpo social. Se trata de un compendio de crónicas, reflexiones e investigaciones; trabajos que pasan revista a momentos cotidianos colectivos e individuales. En esta edición se ofrece al lector un libro bifronte, dos obras en un mismo objeto-libro, cuya naturaleza especular fue cuidadosamente trabajada tanto en el aspecto estético como en la estructura del contenido.