“Este libro resume lo que logramos escudriñar del ser humano que tuvimos más o menos cerca en esa época bipolar, tan apegada a los formatos vitales del siglo XIX, cuando fue engendrada la República, y tan ostentosa de los avances del xxi. Son textos escritos en tres décadas distintas (muy distintas): los años 90 del siglo xx y las dos primeras del actual. Hemos hecho una decantación de lo que hemos publicado en revistas, periódicos, libros y publicaciones digitales, y el resultado ha sido este volumen.
Por mucho que el centro y objetivo de los textos incluidos aquí (retratos o semblanzas personales, casi todos) sean unos individuos y sus vivencias, esas pequeñas historias tuvieron o tienen requisitos y consecuencias inevitables: esos individuos nacieron y crecieron en entornos familiares y sociales; alrededor se notan una geografía, una cultura, y finalmente una historia. Así que al urgar en las vidas personales estamos también haciendo el registro de varios entornos, desde el hogareño y cotidiano hasta el nacional e incluso el drama o vacilón de la especie humana.”
José Roberto Duque
Es resultado de la selección y compilación de semblanzas, historias de vida y entrevistas realizadas por el autor desde la década de los noventa del siglo XX hasta la segunda década del siglo XXI. Son “comunes y extraordinarios” los protagonistas de estas historias: aquí transitan próceres y nombres resonantes o legendarios, al lado de ciudadanos que no creyeron haber hecho nada notable o digno de registro histórico, y cuya hazaña ha consistido en la tremenda faena de vivir y sobrevivir en una sociedad organizada para silenciar y relegar a los explotados al olvido. En esta edición se ofrece el lector un libro bifronte, dos obras en un mismo objeto-libro, cuya naturaleza especular fue cuidadosamente trabajada tanto en el aspecto estético como en la estructura del contenido.
