"Este poemario, en su crítica del discurso mercantilista, llega a una verdad lógica: la ley del valor y de cambio, la del modo de producción y de consumo, y su impacto en la gente, la masa. Desde lo más personal o autobiográfico se arraiga al colectivo, en la experiencia globalizada, integral, abarcadora y universal. Se desborda en referentes que ubican el contexto, una época con sus productos, sus marcas comerciales y su historia y sus contradicciones políticas, sociales y culturales. En síntesis, ese panorama se dibuja como una situación límite, una calle ciega que pareciera obligar a una salida hacia el absurdo. Pero es matizada con su humanismo esperanzado, que se piensa a sí mismo como un cambio de sistema."
Coral Pérez Gómez
Mercancías es un poemario de corte experimental que nos expone a una serie de estados psíquicos en torno al mundo moderno. A pesar de su complejidad y recursos, a veces directos, otras veces intrincados y escabrosos, nos ofrece una visión del mundo contemporáneo, el desafío de vivir sumergido en una realidad alienante y acechante. Este será el leitmotiv que anima la voz poética de César Panza. Ella nos desplazará por diferentes corredores, urbanos y rurales, a veces en inglés, otras en español, dibujando con la palabra y su disposición, entremezclando lo prosaico con lo académico en un intento de romper moldes prestablecidos en nuestra comunicación cotidiana, para así manifestar, a viva voz, el círculo.