La compilación de artículos que exponen Hebe Vessuri y María Victoria Canino representa los primeros arqueos sistemáticos de información que se hicieron en Venezuela para conocer el panorama de inclusión de mujeres en ámbitos que tradicionalmente han sido considerados masculinos, como la ciencia y la tecnología. El texto nos presenta un recorrido que va de lo general a lo particular en temas de género, ciencia e industria y ofrece claves contextuales del pasado reciente para comprender la participación de las mujeres en la actualidad en espacios concretos como la academia, la industria y en formas de agrupación y gestión popular de los saberes. Se permite al lector y lectora circular desde lo académico a lo industrial, pasando por lo popular; encontrando en el centro del libro una visión especular de lo público y lo privado que introduce una lectura de clase. La otra: el mismo... representa un avance hacia la complejización de los análisis sobre el género en articulación con otras categorías sociales, para la consolidación de una sociedad cada vez más justa y que se reconozca en igualdad de derechos.
Abordar el tema de la inequidad e injusticia de género, independientemente de los campos, constituye pasos certeros en un camino que todavía tiene trechos fundamentales pendientes por develar, reconstruir, problematizar. Los trabajos aquí presentes fueron realizados, en su mayoría, durante el período 1998-2008, como parte de un esfuerzo inicial desde el Centro de Estudios de la Ciencia del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (CEC-IVIC), en colaboración con la Escuela de Sociología de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Algunos fueron escritos como parte de diferentes trabajos finales de grado para optar al título de sociólogas y otros fueron elaborados como parte de las tesis para optar al título de Magister Scientiarum en Estudios Sociales de la Ciencia por el IVIC.
