José Rafael Pocaterra fue uno de nuestros escritores de mayor carácter, poseedor de una fuerte personalidad unida a un gran talento para la literatura. El relato corto Él pertenece a su colección de cuentos que lleva por título Cuentos grotescos. Pocaterra los tituló así por tratarse de historias crudas, realistas, que mostraban situaciones absurdas, extravagantes o trágicas.
Él es la historia de un hombre obsesionado por un crimen que ha cometido y por un perro que fue testigo del mismo, al cual también mata cruelmente. Como dice su autor: “Esta es una de esas historias donde el mal, el absurdo y el ridículo logran hacer alianza, una historia sobre la reiterada obsesión de una mente perturbada”.
Él ha sido adaptada al formato de cómic por Jesús Rodríguez, y ha sido ilustrada por Henry Rojas, quien ha captado fielmente la atmósfera de horror y enajenación que este breve relato transmite, por medio de un diseño visual que se ajusta perfectamente al concepto de lo grotesco que maneja sabiamente el maestro Pocaterra en esta narración. Esta publicación pertenece a la colección Fantomas que reúne la creación gráfica y la palabra escrita como una forma de estimular, al mismo tiempo, la percepción y el pensamiento, adaptando conocidas obras literarias a un lenguaje atractivo y actual.