Este 13 de noviembre finalizó la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2016, uno de los eventos más importantes del sector editorial venezolano, que en su XII edición homenajeó al prócer Francisco de Miranda y tuvo como país de honor invitado a Francia.

El evento tuvo lugar en los espacios del Complejo Cultural Teresa Carreño y la Unearte; en esta edición se realizaron 235 actividades entre presentaciones de libros, foros, talleres y conferencias, más 50 actividades infantiles; contó con 146 invitados nacionales y 23 invitados internacionales, así como la participación de 11 países.

En este año la Feria dio un paso importante en la promoción y democratización del libro y lectura y del acceso a las tecnologías de comunicación e información, con la realización del 1er Salón del Libro Digital, espacio que puso a disposición del público asistente 500 títulos para descarga gratuita.

 

10 días de éxitos editoriales

En medio de un ambiente de júbilo y de voluntad por celebrar la palabra impresa y digital, la Fundación Editorial Escuela El perro y la rana (FEEPR) participó con talleres, foros y actividades infantiles y presentó 26 nuevos títulos, en formato impreso y electrónico, así como otros 100 libros en formato PDF para su descarga en el Salón Digital.

 

La Editorial Escuela en la Feria

Esta casa editorial presentó la redimensión de su misión formativa para transmitir al público asistente su experiencia de 10 años en el ámbito del libro. Un plan que contempla tres líneas fundamentales orientadas a la facilitación en el área de la gestión editorial.

 

N_1

 

Bajo esta óptica se presentó, de la mano de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), el Diplomado en Edición y Promoción del Libro y la Lectura, que contará con cuatro módulos de contenidos: Dirección editorial, Coordinación y producción editorial, Circulación y promoción, Arte y sociedad y como eje transversal de todos los módulos, el libro digital.

El diplomado tendrá un total de 120 horas académicas y tiene previsto iniciar en marzo de 2017. Estará dirigido a un público amplio, con vocación para las artes del libro y la lectura y no requerirá que el participante posea, en principio, grado académico.

También se dictaron los talleres de “Introducción a las publicaciones digitales” y “Herramientas para editar y promocionar tu propio libro”, ambos encuadrados dentro de nuestra línea formativa de editorial escuela.

 

10N_2

 

Los talleres fueron dictados por: Carina Falcone, Jenny Blanco, Yessica La Cruz, Yanuva León, Andreína Gómez y Arturo Mariño, todos profesionales que laboran en esta casa editorial y con experiencia comprobada en la ruta de producción del libro.

 

11N_1

 

Con un lenguaje cercano, ejemplos tangibles y prácticas in situ, los asistentes al taller conocieron los pormenores de los fundamentos que se involucran en la elaboración de un libro impreso o digital, aclarando numerosas dudas en las áreas de edición de textos, corrección, diseño y diagramación, y respecto a la promoción del libro, aspecto legales del entorno de una publicación y tipos de formatos digitales.

 

Actividades para los chamos

Yerbabuena de Emilio Gómez y Los versos del Güetepereque de Eduardo Sanoja, títulos que pertenecen la colección Caminos del Sur, fueron las novedades infantiles presentadas por la FEEPR para el disfrute del niñ@s y adult@s.

 

v11N_6

 

Ambos libros contaron, además de la tradicional presentación, con actividades donde los asistentes, de la mano del cuentacuentos y promotor cultural merideño Javier Guédez, participaron del imaginario de estas obras.

En el caso de Los versos del Güetepereque, Guédez contó con la participación del propio Eduardo Sanoja, y juntos, entre risas, anécdotas y garrotes, fueron el deleite de los más de 130 chamos que, sentados en el anfiteatro del Eje del Buen Vivir, se “tripiaron” esta actividad.

 

V11N_12

 

Mientras Javier Guédez hacía de la suyas en el Pabellón Infantil, en paralelo se rendía un sentido homenaje al autor del libro Yerbabuena, Emilio Gómez; los responsables: Coral López, Carina Falcone, su compañera de vida, Janet Serrano y el ilustrador Felipe García.

Si en algo todos los presentes coincidieron es en que, más allá de la calidad humana y gran conocimiento de la ruta editorial que Emilio poseía, era sobresaliente en su tenacidad y la búsqueda de perfección a la hora de diseñar una pieza gráfica, pues para él cualquier recurso era fuente de inspiración y “la estética, un problema ético”.

 

Reconocimientos a los nuevos talentos

Durante esta edición de la Filven se leyeron los veredictos de los concursos de Literatura Erótica, Relatos de Ciencia Ficción Toparquía y Concurso Nacional de Ensayos César Rengifo; todos en su primera convocatoria (2015) y promovidos por la Fundación Editorial El perro y la rana.

 

8N_5

 

Warner González, de 22 años de edad, fue el ganador del 1er Concurso de Literatura Erótica 2015 con el cuento Habitación 9. El jurado integrado por Katherine Castrillo, Oleno León y Sol Linares, por unanimidad, le otorgaron el premio único de este concurso debido a “la diversidad de elementos narrativos de su texto, la verosimilitud discursiva, el equilibrio entre la oralidad, los recursos poéticos y el erotismo de lo cotidiano, así como el pertinente manejo de referentes literarios e históricos que refuerzan el desarrollo de las historias”.

Gabriel Jiménez Emán, Cristóbal Deffit y Lilibeth Zambrano, jurados del 1er concurso de Relatos de Ciencia Ficción Toparquía 2015, otorgaron por unanimidad el premio único al cuento Infección, de Andrés Ignacio Torres Molina, de 19 años de edad. Según reza el veredicto: “Por ser una historia atrapante, por su buen argumento, su fluidez narrativa y por el acertado tratamiento de un tema controversial que afecta a las sociedades del mundo globalizado: la manipulación genética y la creación de virus en laboratorio. Mediante una técnica que acude al informe científico, el autor del relato Infección va hilando una historia donde se mantiene una tensión narrativa in crescendo, que se resuelve con acierto en el logro de un final convincente, dentro del verdadero espíritu de la ciencia ficción. El trasfondo del relato contiene una filosofía donde se alerta contra ciertos inventos químicos antinatura que pueden dañar a la humanidad, a través de sustancias producidas por científicos enfrascados en una desmedida –y a menudo irracional– búsqueda de “progreso”’.

En el caso del 1er Concurso Nacional de Ensayos César Rengifo, a propósito del traslado al Panteón Nacional de los restos de este insigne artista venezolano (2016), el primer lugar lo obtuvo la obra César Rengifo: el pintor del paisaje estéril, de su pueblo y de sí mismo, de Gema del Carmen Medina Requena; en el segundo lugar quedó el ensayo Con un ardor estremecido que empaña los espejos. Peregrinaje arbitrario por las obras y los días de César Rengifo, de Julio Rafael Silva Sánchez, y en el tercer lugar, Travesía hacia la libertad, escrito por Mirza Camacaro.
La innovación. Propuestas editoriales

La FEEPR, en su labor creativa por mostrar nuevas propuestas gráficas que transciendan del mero disfrute de la imagen a la reflexión y la crítica, presentó cuatro libros de la colección Fantomas, proyecto editorial que adapta versiones innovadoras de la narrativa universal y latinoamericana.

El primer título presentado fue Él, relato escrito por José Rafael Pocaterra; La gata, el espejo y yo, de Nelson Himiob Alvarenga, un relato enmarcado en el universo del absurdo, lo fantástico y el humor negro; la historieta La tienda de muñecos, del escritor tocuyano Julio Garmendia, metáfora de una sociedad dividida en clases sociales; y La fiesta de los moribundos, historieta que adapta la pieza teatral del reconocido dramaturgo, poeta, y pintor César Rengifo (1915-1980).

 

Sistema de Editoriales Regionales (SER)

En un ambiente colmado de alegría, la Fundación Editorial Escuela El perro y la rana, en la Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño, presento 4 títulos del (SER): Dilatación del tiempo de Gervasio Freites; 20 relatos de poder de Máximo Escobar; Relojes oxidados de Jorge Alfonzo y En Poemas de humor de siempre de Jesús Bermúdez. La actividad estuvo a cargo de Camilo Bello, diseñador del SER Caracas, e Isaac Morales, coordinador del SER a nivel nacional.

 

SER_1

 

Libros para la formación política

Dentro de su variada y amplia oferta editorial, la FEEPR presentó los títulos Operación Cóndor de Stella Calloni; ¿Por qué se ha reducido el territorio venezolano? de Earle Herrera; Geopolítica de la liberación de Julio Escalona; Introducción al poder popular de Miguel Mazzeo; la Biblioteca sobre petróleo Juan Pablo Pérez Alfonzo con los títulos La cultura del petróleo de Rodolfo Quintero y La vigencia del nacionalismo petrolero de Carlos Mendoza Potellá; Miranda, peregrino de la libertad de Alí Gómez García y los libros digitales Chavismo por argentin@s de varios autores y Semillas del pueblo, coedición entre El perro y la rana y la Editorial La Estrella Roja.

 

6n_10

 

Títulos pensados, dentro de nuestra línea editorial, no solo como textos para enriquecer la “artillería del pensamiento”, sino como instrumentos de formación para el reconocimiento de la realidad que vive nuestro país en el contexto del mundo actual a fin de generar, desde la comprensión, las transformaciones que exige la defensa de los logros alcanzados y el desmontaje de los actores, externos e internos que conciben las estrategias para un pensamiento único y hegemónico.

 

7N_8

 

La literatura siempre presente

Los textos de creación literaria en sus distintos géneros han sido una constante en las presentaciones de El perro y la rana en todas las ediciones de la Filven, y esta ocasión no fue la excepción; 9 fueron los títulos en los géneros de cuento, novela y poesía que pasaron a engrosar las colecciones de Los Ríos Profundos, Poesía del Mundo y Poesía Venezolana, o también, en razón a su carácter especial, la categoría de “Fuera de Colección”.

 

v11N_9

 

En esta oportunidad el público asistente a cada presentación pudo apreciar los libros de poesía Golpe de pala de Juan Calzadilla; 7 poetas nadaístas, compilación de Elmo Valencia; la Biblioteca de El Techo de la Ballena, conformada por 5 volúmenes facsimilares de las obra de los veteranos “balleneros” Daniel González, Caupolicán Ovalles y Adriano González León, Juan Calzadilla, Edmundo Aray y Francisco Pérez Perdomo.

 

9N_8

 

En narrativa, Inmaculada decepción del chileno Hugo Vera Miranda, presentado por el escritor argentino Miguel Mazzeo y Limbo del escritor y ensayista venezolano Gabriel Jiménez Emán.

 

6n_13

 

Actividades fuera de serie

Toda la programación de la Filven Caracas fue concebida en la intención de generar espacios para el intercambio de ideas entre los asistentes a nuestras actividades; ejemplo de ello fueron la muestra digital del libro-taller El barrio que soñamos, el foro “10 años leyendo juntos. La Editorial El perro y la rana en el imaginario Chavista” y la presentación digital del libro Memorias del Primer Encuentro Nacional de Poetas Jóvenes.

En cada uno de estos eventos la participación de las comunidades, las nuevas voces en la literatura, la organización colectiva y la búsqueda y defensa de los espacios ganados fueron una constante.

En El barrio que soñamos se evidenció el trabajo realizado por el colectivo Taller Arquitectónico TAU y El perro y la rana, en el sector Guzmán Blanco de la Cota 905, iniciativa que ha logrado la participación de esta comunidad en los procesos de diseño y planificación urbanísticos desde la escritura de sus experiencias de vida. Esta gestión colectiva se ha centrado en la construcción de una escuela, áreas deportivas y un bulevar.

 

N_1

 

En el foro “10 años leyendo juntos. La Editorial El perro y la rana en el imaginario de la Venezuela chavista” se hizo un recorrido gráfico de la evolución de la FEEPR a lo largo de su década de vida; el público asistente, amigos, trabajadores y extrabajadores de la editorial compartieron sus experiencias y recuerdos entre las imágenes de las colecciones, talleres, encuentros, libros, así como las distintas campañas desarrolladas por la Fundación.

 

8N_4

 

La presentación de las Memorias del 1er Encuentro Nacional de Poetas Jóvenes fue la actividad que cerró la participación de El perro y rana en la XII edición de Filven 2016. Lo más significativo de esta actividad fue evidenciar, gracias a los testimonios de algunos de los asistentes, que también participaron en el encuentro realizado en julio en el marco del Festival Mundial de Poesía, que el objetivo del evento se cumplió, lograr que las nuevas voces del país se conociesen, reconociesen, articularan y pudieran aprender de las experiencias de los otros poetas jóvenes y colectivos literarios, lo que ha tenido como resultado que se amplíe el campo de trabajo de estos “chamos” y el afianzamiento en el orgullo por lo afirmativo venezolano.

 

N_2

 

Si quieres saber más sobre las actividades del FEEPR únete a nuestras redes sociales: @perroyranalibro y Editorial Perro Rana en Facebook.

(T/Prensa/ FEEPR)

Deja un comentario