Puntofijismo y 23 de enero de 1958

La presente obra representa el sedimento crítico de una larga trayectoria de vida, de un autor con una destacada militancia política desde las organizaciones de base de izquierda, siempre desde el enfoque humilde de quien sostuvo una práctica y una ética políticas deliberadamente alejadas de las funciones del poder, y posicionadas desde los padecimientos populares, y de los sectores socialmente excluidos. Su participación en las organizaciones y luchas que prepararon…

La calle 9

La historia que palpita en las páginas de La calle 9 transcurre entre el golpe de Estado cometido en contra del presidente Medina Angarita el 18 de octubre de 1945 y aquel 23 de enero de 1958, cuando el pueblo venezolano derroca la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. En esos años, Venezuela, bajo el dinámico influjo de la explotación petrolera, se transforma de manera acelerada en los ámbitos económico, social…

Juan Antonio Pérez Bonalde, intérprete de cierta oscuridad

¿Qué es traducir? ¿Un oficio, un azar, un acto de traición, una escritura de robot? Perplejidad. Ninguna definición de tan incómodo e imposible papel satisface ni a incautos, ni a precavidos. Miyó Vestrini   Juan Antonio Pérez Bonalde, poeta venezolano, es considerado como el máximo exponente de la poesía lírica venezolana, correspondiente al Romanticismo, y uno de los precursores del Modernismo, movimiento posterior, por haber traducido el Intermezzo lírico de…